Maitre Santa Ratna Shakya, créateur des bols full moon, avait dans l'objectif de créer le meilleur bol qui existe avec le meilleur alliage possible. Fort de son succès, ce bol a été copié par la quasi-totalité des fabricants, en chine, en inde mais aussi au Népal ou l'on trouve des copies chez tous les revendeurs. La production de Santa étant très limité, le marché est couvert par des copies.
L’objectif de cet article est de vous aider à faire la différence entre les vrais bols full moons et les copies. Il est assumé dans cet article que les « vrais » full moons, sont les full moons de Santa Ratna shakya.
Remarque : Les copies de bols full moon ne sont pas forcément de mauvaise qualité. Certaines sont d’ailleurs excellents !
Il est parfois difficile de confirmer avec certitude que le bol que vous avez entre les mains est un vrai full moon. Cependant, il est bien plus facile d'identifier des critères qui confirment le contraire.
La Forme
Le bol full moon a une forme et une épaisseur standard, appelé Jambati. Il n’est pas particulièrement épais, ni particulièrement fin.
 |
Il est donc possible de confirmer qu’il ne s’agit pas d’un vrai full moon si votre bol s’en éloigne significativement. On retrouve quelques copies à paroi épaisse (Jhumka). Ce sont souvent des bols de qualité mais cela reste des copies.
 |
Malheureusement, la grande majorité des copies on la même forme que le vrai full moon.
Les inscriptions gravées
Le bol full moon est composé des éléments suivants :
- le symbole de la lune
- le mantra OM MANI PADME UM écrit en tibétain
- le nom de famille « Kansa » écrit en newari
|
|
Le logo de la lune est composé d’un cercle coupé en deux. La coupure de ce cercle est verticale sur tous les full moon. Certaines copies ont une coupure à l’horizontale.
Le Mantra Om Mani Padme Um est suivi de 2 points ou mini cercles, parfois séparé par une petite barre. Les vrais full moons ont tous ces 2 points, sans exception. Certaines copies n’ont pas ces 2 points.
Certaines copies n’ont pas le Kansa écris. Aussi, certains artisans népalais, de cette même grande famille, ont rajouté leur nom d’ethnie. Par exemple les bols de Mr Badia ou ceux de Kalyan Tamrakar. Ces artisans ont décidé de fabriquer « leur » full moon. Ce sont souvent des copies de très bonne qualité.
Les symboles et mantra sont facile à copier, néanmoins la manière dont la gravure est faite est la suivante :
• Il s’agit d’une gravure profonde faite à la main
• L’intérieur de la gravure et noir
Même si on retrouve souvent cette gravure profonde dans les copies de full moon, l’intérieur de la gravure des copies n’est pas souvent noir.
Il existe malheureusement plusieurs exceptions : Dans certains cas, la gravure est parfaitement exécutée (à l‘aide d’une machine à priori). C’est exceptionnel mais possible pour un vrai full moon. Il est aussi possible de trouver des full moons avec un design particulier, par exemple avec des mantras répétés tout au long du bol. Ils sont cependant très rares.
Les full moon ont aussi 3 traits gravés sur la partie extérieur du bol :
- L’un est à quelque millimètres de la tranche
- Les deux autres sont « ensemble » quelques centimètres en dessous du premier.
La plupart des full moon en possèdent mais ce n’est pas systématique. Ce n’est donc pas un critère très fiable. En revanche, si les trait ne respectent pas ce schéma, par Example avec 4 ou 5 traits, il s’agit surement d’une copie.
Pour le petits full moons, il se peut qu'il n'y ait qu'un trait à quelques centimètres de la tranche.
La patine
La patine du bols est un critère déterminent pour identifier un vrai full moon, c'est à priori facile à copier et pourtant la majorité des copies ne le respecte pas. La patine du full moon est argenté, plutôt mat, légèrement doré, et très légèrement tacheté. Au touché la patine est « glissante ». Cette patine est identique pour tous les full moons, sans exception. La majorité des copies ont une patine dorée ou fortement tacheté (tatepati/tiger). Voici ci-dessous des exemples de vrai full moon :
|
|
Voici ci-dessous des exemples de copies :
|
Cette copie est trop tachetée.
Cette copie est trop dorée.
Cette copie est trop épaisse. Et les trait ne respectent pas le schéma.
Cette copie est trop foncée. |
Le prix
Les full moons de Santa sont cher, très cher. Les prix varient dans une fourchette large de 500€ à 1000€ par kilogramme. En dessous de 300€ par kilogramme, il y a malheureusement peu de doute qu’il s’agisse d’une copie. La grande majorité des copies ont des prix avoisinant les 200€ par kilogramme.
Autre
Les bols full moons sont réputés être cassant. L’alliage étant bien différent des autres bols, ils sont beaucoup plus cassants que tous les autres (à priori à cause de la forte proportion d’étain). Si votre full moon a cassé, c’est fort dommage, surtout qu’il s’agit surement un vrai…
Santa émet des certificats pour ces bols full moons. Il n’est pas partagé ici (pour en éviter les copies justement) mais si vous êtes en possession d’un de ces certificats, nous pouvons vous confirmer s'il est conforme.
La qualité sonore du bol n’est pas abordée ici. Cet aspect est n’est pas forcément objectif et peut donc être remis en cause facilement.
Nouvelle version du Full moon newari
En 2022, Santa a sortie une nouvelle version du full moon. Rien ne change dans la qualité du bol mais les inscriptions sont maintenant en alphabet newari. Explications en vidéo:
| |
Conclusion
Il n'est pas forcément facile de confirmer si le bol que vous avez entre les mains est un vrai full moon produit par Santa. Il existe de nombreuses exceptions mais aussi des copies très bien réalisées. Néanmoins, si un ou plusieurs critères énoncés ci-dessus n’est pas respecté, il y a de sérieuses raisons de douter. Cela ne remet pas en cause la qualité du bol que vous avez entre les mains. Il se peut qu'il soit excellent, et surtout, qu'il vous corresponde !
Anecdote
En plus des full moons, le magasin de Santa est copié ouvertement. La preuve en image ci dessous avec un deuxième vendeur de bol qui s'est implanté juste à droite de la boutique de Santa dans le quartier de Baudhanath. Cette boutique a exactement le même nom (même le sous-titre en allemand), et vends bien sûr des full moons...
|
Et voici une petite vidéo explicative: |
